השפה הצרפתית דומיננטית כיום בעיקר בקנדה - במיוחד באזור קוויבק, אך גם באזורים מסוימים באונטריו, מניטובה, וניו ברונסוויק - וגם בחלק ממדינות האיים הקריביים. השפה ההולנדית דומיננטית עד היום בחלק מהאיים שנמצאים בדרום הים הקריבי, באזור אשר כונה בעבר "האנטילים ההולנדיים". לעיתים ארצות הברית וקנדה מכונות אנגלו אמריקה בזמן שמקסיקו https://irvinga603nvb4.wikievia.com/user