It’s very easy to assume the two possibilities are really very similar, since they equally comprise huge amounts of meals. Nevertheless, a buffet generally has much less purchase to it.  In English the phrase smorgasbord refers loosely to any buffet with a variety of dishes (as well as a metaphor https://melhuscatering.no/